[Throughout All Ages 千古（Qian Gu)] sung by Vae Xu Song
♫ The summer cicadas and the winter snow merely follow each other cyclically in a flash. ♫
♫ Practice enlightenment and pay no attention to the fated calamities of life. ♫
♫ The moonlight seems to practice looking from afar and recording the numerous times the vast sea finished into the mulberry tree field. ♫
♫ It does not speak of the unspeakable fate of tomorrow. ♫
♫ If I want to leave a good reputation throughout all ages, then I have to fall out with the one I love. ♫
♫ Who would care that you missed the opportunity for happiness? ♫
♫ If I am ridicule throughout all ages because my love has become obsessive and confused. ♫
♫ Yet, I do not regret believing in you. ♫
♫ If I want to leave a good reputation throughout all ages, then I have to fall out with the one I love. ♫
♫ Who would care that you missed the opportunity for happiness? ♫
♫ If I am ridicule throughout all ages because my love has become obsessive and confused. ♫
♫ Yet, I do not regret believing in you. ♫
♫ Yet, I do not regret believing in you. ♫ The Journey of Flower - (Hua Qian Gu)
Episode 50
من حتما می تونم انرژی ویرانگر دورنم رو کنترل کنم
حتما می تونم این کار رو بکنم
من به همه ثابت می کنم که این انرژی ترسناک نیست
و انرژی شیطانی نیست، نیرویی نیست که نشه کنترلش کرد
..ترفیع دادن تو، پرورش دادن تو، با دقت هدایت کردنت
برای نجات تو بدن من سمی شد
برای تحمل گناهت من غم بزرگی رو متحمل شدم
برای محافظت از تو
من به یک گناهکار در فرقه جاویدان و دنیا تبدیل شدم
طوری که امروز نمی تونم تحمل کنم
هوآ کیان گو، مگر کسی می تونه تو رو سرزنش کنه؟
همه مدت تو باری بر شونه های اون بودی. برای جبران کارهای تو
اون هیچ وقت از بار مسئولیتش شانه خالی نکرد
و تو؟
درد سزاوار تویه
این چیزی بوده که خودت خواستی
چرا این طور شد؟
منتظری که هر بار کسی به خاطر تو قربانی بشه
این سنگ آزمون زندگی شی یاست و
و این
مال زو ران
برادر ارشد
من ایمان دارم راه حل دیگه ایی هم هست
دیگه چیزی نگو. من تصمیمم رو گرفتم
برادر ارشد بیا و
اینجا بشین
همراهم باش
استاد رفته. دونگ هوآ خیلی قبل رفته
زی هوآ هم رفته
تنها ما دو تا اینجا موندیم
ساکت و ساکت تر شدیم
ببین که هر کسی که کنارت بوده ترکت کرده یا مرده
فرقه جاویدان رو به زواله، قلمرو جاویدان ها خالی شده
در همه این مدت کمکی نتونستم بکنم اما از خودم می پرسم
در مورد همه این افراد و همه این موقعیت ها
برادر ارشد، من اشتباه کردم؟
نه. شما هیچ اشتباهی نکردید
شما و رهبر فرقه، برادر جاویدان ارشد، اشتباهی نکردید.اما اینم درسته که
اون بیش از حد مغرور و شما بیش از حد لجوج بودید
به علاوه، تو در قلبت بهتر می دونی اون چه احساسی بهت داره
مهم نیست چطور پنهانش کنی
این حقیقتی ست که ازش نمی شه دوری کنی
من باور نمی کنم که
تو اون رو در تمام این مدت دوست نداشتی
فقط من بهت یادآوری می کنم
دروغ گفتن به خودت رو بس کن
استاد
نترس
اثر آب احساسه؟
چرا؟
..پس
شما همیشه من رو دوست داشتی؟
!تو من رو دوست داشتی
!تو دوستم داشتی
اما چرا؟
اما چرا تو که عاشقم شدی
هنوز بهم بی عاطفه ایی؟
بیا عاشق هم باشیم
تو فکر می کنی که این کار وحشتناکیه؟
این اثر زخم چیه؟
چی میشه اگر دوستت داشته باشم؟
چی میشه اگر دوستت نداشته باشم؟
ما هرگز نمی تونم با هم باشیم
!ما هرگز نمی تونم با هم باشیم
بای زی هوا! تو ترجیح میدی بمیری
تا اینکه اعتراف کنی من رو دوست داری؟
برادر ارشد
بردار ارشد جاویدان برگشتی؟
زی هوآ
دستت؟
درسته. این اثر آب احساسه
من همیشه به خودم دروغ می گفتم
زی هوآ
تو- برادر ارشد-
اینجا نایست! برو دارو بیار
بریم
هوآ کیان گو
!هیچ وقت بهت اجازه نمیدم بری
برادر ارشد! این ربطی به کیان گو نداره
این تقصیر خودمه
من برگشتم تا شما رو متقاعد کنم
که به جنگ هیچ یک از افراد گروه هفت قاتل نرید
حرف زدن رو بس کن
این بار من قطعا منصرف نمیشم
برادر ارشد. افراد هفت قاتل در حال حاضر افراد خوبی شدن
آیا امکانش نیست جنگ بین گروه هفت قاتل و چانگ لیو تموم بشه
تمومش کن. باعث مرگ مردم نشید
باشه! بهت قول میدم
اما تو هم باید قول بدی به من از حالا به بعد
هیچ وقت هوآ کیان گو رو نبینی
برادر منگ
-چنگ شویی برادر منگ، کجایید؟-
-چنگ شویی -بیا بیرون، برادر منگ
برادر منگ
تو چرا اومدی؟
در این دنیا، تو تنها دوست من اید
اومدم تا تو رو ببینم
در این شرایط تو هنوز می خوای من رو ببینی؟
من فکر می کنم که
من هیچ تاسفی دراین دنیا ندارم
برادر لانگ
تو خیلی پیر شدی
به زودی نمی تونم رو بشناسمت
همه آدم ها پیر میشن. من واقعا
برای روزهایی که در چانگ لیو با هم داشتیم دلم تنگ میشه
خیلی شرم آور که نمیشه هیچ کدومش رو برگردوند
بله ما نمی تونیم به عقب برگردیم
کیان گو در زندگیم
هیچ وقت قادر نبودم ازت محافظت کنم
اما می دونم که هوآ کیان گو اشتباه نکرده
همه میگن که من اشتباه کردم. اونها از من میخواند برگردم
اونها از من می ترسند، از من متنفرند
اونها فقط می خوان من بمیرم
اما من به تو اعتماد دارم
ایمان دارم که انتخاب تو درسته
اگر یک روز
جایی برای رفتن نداشتی در کاخ همیشه
بروی تو بازه
اینجا هیچ کس بهت آسیب نمی رسونه
برادر لانگ، ممنونم
تو کی؟ تو برادر منگ من رو ندیدی؟
گشنه امه! من شام میخوام. من میرم غذا بخورم
باشه باشه. بریم غذا بخوریم
تو واقعا قصد داری دیگه کیان گو رو نبینی؟
تو گفتی که هیچ وقت اون رو ترک نمی کنی و مهم نیست چی بشه
به چه حقی من باید به دیدن اون برم؟
اون هنوز از من متنفره
من فقط می ترسم اون همه زندگی اش
نخواد من رو دوباره ببینه
عشق و نفرت احساساتی بیش از حدی هستند
اما تو چرا خودت رو مجبور می کنی اون رو دوست نداشته باشی؟
تو حتی نمی تونی اثر آب احساس رو از بین ببری
این یک احساس فراوان نیست؟
جای تعجب نیست که کیان گو از تو متنفره. تو
واقعا به این عشق بی تمایلی؟
من هرگز به چنین عشقی بی تمایل نبودم
فقط اینکه این عشق اشتباه بود
من استاد اون بودم من انتخاب دیگه ایی نداشتم
مجبور بودم بارها و بارها اون رو ترک کنم
اما هرگز فکر نمی کردم که خودم
برادر ارشد.از اونجایی که تو می تونی این عشق رو بپذیری
می تونی هر چیزی رو در مورد اون بپذیری چرا تو نمی تونی در قلبت احساس بهتری داشته باشی؟
چرا باید خودت رو در تالار بی احساسی زندانی کنی؟
در حالی که هنوز دیر نشده و همه چیز می تونه به عقب برگرده
می تونید با کیان گو اینجا رو ترک کنی و به هر نقطه ای از این دنیای بزرگ برید
نه، من می خوام اون رو از خودم دور کنم
من می خوام اون از آسیب هایی که بهش می زنم دور بمونه
باید عشق رو، نفرت رو ترک کنه
این تنها کاریه که می تونم براش بکنم
پس برنامه ات برای بعد از این چیه؟
خسته ام. می خوام تهذیب فکر کنم
امیدوارم که یک روز
بتونم موفق بشم
و بفهمم چی مناسبه و
عشق چیه
استاد ارشد
همه شاگردها بیرون جمع شدند می تونیم هر زمانی بخواید حرکت کنیم
باشه
برادر ارشد! شما مگه با ارشد جاویدان توافق نکردید که به گروه هفت قاتل حمله نکنید؟
چطور می تونی از حرفت برگردی و ناگهانی حمله کنی در حالیکه اون به تهذیب رفته؟
تا روزی که هوآ کیان گو نمرده
زی هوآ نمی تونه از فاجعه بخت خودش رها بشه
تو زخم روی دست زی هوآ رو دیدی
اون همه استدلالش رو از دست داده
فقط با کشتن هوآ کیان گو همه چی تموم میشه و به حالت قبلش برمی گرده
چطور استدلالش رو از دست داده وقتی همیشه با تو همراه بوده
کافیه
نمی خواد چیزی بیشتری بگی اگر می خوای با من بیا
وگرنه همینجا بمون و از زی هوآ محافظت کن
با این اوصاف من نمی تونم بهت اجازه بدم بری
برادر ارشد! تو
بیشتر از این جلوم رو نگیر
به خاطر من مراقب بای زی هوآ باش
بیا! برادر ارشد رو بندازید زندان جاویدان
بدون دستور من هیچ کس نمی تونه آزادش کنه
برادر ارشد
عجله کنید
این
چرا جناب ارشد جاویدان نمیاد؟
من از کجا بدونم؟
ارشد جاویدان
ارشد جاویدان بالاخره اومدید؟
زنگ دروازه دوبار به صدا در اومد گروه هفت قاتل حمله کردن؟
نه نه
جناب ارشد لطفا ما رو مجازات کنید ما زنگ رو به صدا در اوردیم
اما ما راه دیگه ایی نداشتیم! استاد ارشد باعث شد همه افراد برای حمله به گروه هفت قاتل برند
خواستیم اون رو متوقف کنیم اما استادمون رو به زندان انداخت
ارشد جاویدان باید چکار کنیم؟
بیاید با من تا استادتون رو نجات بدیم
باشه بریم
هوآ کیان گو! تنهایی برای مردن اومدی؟
پیروان گروه هفت قاتل کجایند؟ اونها می دونستند محکوم به مرگ اند
پس فرار کردن؟
تنها من برای همه شما کافیم
اگر بای زی هوآ رو تحویل بدید
اجازه میدم همه تون زنده بمونید
هوآ کیان گو! بمیر
خدای ارشد، لطفا به من اجازه بدید
کینه ام رو با مو یان الان تموم کنم
من تا زمانی که یکی از ما بمیره دست بردار نیستم
باشه
خاین! تو هنوز نمی خوای توبه کنی؟
توبه کنم؟ من با دقت سال های زیادی رو نقشه کشیدم
قبل از اینکه من انتقامم رو بگیرم ازم میخوای توبه کنم؟
چقدر جالب
در اون سال وقتی مادرم رو کشتی توبه کردی؟
بس کن چرندیاتت رو! امروز
میذارم بین ما همه چیز تموم بشه
من باختم. من رو بکش
بعد از اینکه هوآ کیان گو رو کشتم با تو مطابق قوانین چانگ لیو برخورد می کنم
پس تو هم می خوای نیروی ویرانگر بزرگ رو بدست بیاری؟
این چه جوکیه
امروز اگر همه ما با هم بمیریم
کم هوآ کیان گو رو بدون اینکه جای دفنی داشته باشه می کشم
برادر ارشد، چه چیزهای دیگه ایی رو میخوای از من پنهان نگه داری؟
جنگ و کشتار رو بس کن
زی هوآ! هوآ کیان گو نمی تونه بخشیده بشه
بای زی هوآ
تو اومدی اینجا فقط برای اینکه جنگ رو متوقف کنی چون نمی تونی مرگ من رو تحمل کنی؟
چطوره ما یک جای دور پنهانی در این دنیا پیدا کنیم؟
من خدای شیطان نخواهم بود و تو رهبر چانگ لیو
و هرگز در کار جهان دخالت نخواهیم کرد
چطوره؟
ما باید به تصویر بزرگتری الان فکر کنیم. خودخواهی رو بس کن
کسی که خودخواه تویی
تو من رو نمی خوای؟
برگرد
می خوام به همه بگی در حال حاضر
چطور با آب احساس زخمی شدی
چرا برگشتن تو مساله مهمی نبود؟ تو عاشق کی هستی؟
بگو! اگر بگی اجازه میدم همه برن
واقعا برات مهمه که من اقرار کنم یا نه؟
چرا تو اینقدر احساسات شدیدی باید داشته باشی؟
ارشد جاویدان زی شان به خاطر اینکه همه نیروش رو به ارشد جاویدان داد مرد
چرا اون رو مجبور می کنی؟ زی هوآ قبلا تصمیمش رو برای تمرکز کامل روی تهذیب گرفته
این سماجتت رو تموم کن
بای زی هوا، من آخرین شانس رو بهت میدم
اگر تو نمی خوای رودخانه ایی از خون رو ببینی
مبارزه کن، مبارزه ایی برای مرگ من
اگر من ببازم تو می تونی هرکاری میخوای با من بکنی
اگر تو ببازی نه تنها تو رو می کشم بلکه
هرکسی اینجاست رو هم می کشم
چه مسخره! بای زی هوآ چطور می تونه حریف تو بشه؟
درسته اون حریف من نیست
من فقط به اون یک شانس در این مبارزه میدم
تو با من مبارزه می کنی یا نه؟
مبارزه می کنم
چرا اینجا رو انتخاب کردی؟
ما به همه چیز جایی پایان میدیم که از اونجا شروع شده
از اونجا که تو استادم بودی بهت اجازه میدم
حرکت اول رو تو انجام بدی
شمشیر همدردی زندگی؟
من رو بکش. بعد از کشتن من دیگه نیروی ویرانگر بزرگ وجود نخواهد داشت
مجبورم نکن
من مجبورت نمی کنم
تو مگر نمی خوای کار خوب رو بکنی؟
اگر در گذشته تونستی این کار رو بکنی، پس الان هم می تونی
ارشد جاویدان چانگ لیو
برای جاودانه ها و مردم عادی، برای صلح همه فرقه ها
می خوای چکار کنی؟
من رو بکش
یک ضربه شمشیر همه چیز رو برمی گردونه
کیان گو، من نمی خوام بکشمت
بای زی هوآ تو برای امنیت مردم نگران نیستی؟
پس من اونها رو نابود می کنم تا ببینی
کیان گو
بای زی هوآ! اگر من بمیرم می خوام همه مردم دنیا هم با من بمیرن
می خوام ببینی این مردم که عاشقشونی چطور به دست من می میرن
کیان گو
اگر میخوای بکشی، پس من رو بکش. آخرین شانست رو از دست نده
برگرد
من استادی ندارم
دوستی ندارم
عاشقی ندارم
فرزندی ندارم
در اصل فکر می کردم من همه دنیا رو دارم
اما بعد متوجه شدم همه اش جعلی بود
اونی که دوستم داشت به خاطر من مرد
اونی که دوست داشتم میخواد بخاطر من بمیره
اونی که بهش اعتماد داشتم بهم خیانت کرد
اونی که وابسته اش بودم من رو دور انداخت
من هیچی نمیخواستم و نه می خواستم برام کاری کنن
فقط میخواستم ساده زندگی کنم
اما... اما آسمان ها من رو مجبور کرد
تو من رو مجبور کردی
هنوز فکر می کنی نقطه برگشتی هم هست؟
کیان گو، نکن
بای زی هوآ
تو همه دنیا رو تو فکرت نگه داشتی
اما هیچ وقت من رو تو فکرت نگه نداشتی
- زی هوآ - ارشد جاویدان
ارشد جاویدان
در واقع... تو هرگز به من اعتماد نداشتی
تو فقط به چشمهات اعتماد داری
تو عمدا این حقه رو بکار بردی
تو گذاشتی من بکشمت
بهت گفتم خیلی پشیمون میشی
بسیار خوب حالا که اینطور شد
من هم با تو خواهم مرد
-ارشد جاویدان -زی هوآ
بای زی هوآ
تو هنوز تمایلی به عشق من نداری؟
پس با این حساب
به چه حقی تو باید با من بمیری؟
بای زی هوآ
من تو رو به عنوان یک خدا نفرین می کنم
به این زندگی و دنیا
در هیچ زندگی که دنبال می کنی
نه پیر خواهی شد و نه می میری
تو هرگز نابود نمیشی
بای زی هوآ
در زندگیم
من هیچ وقت تاسفی برای چیزی نخوردم
اما
اگر می تونستم از اول شروع کنم
دوباره عاشق تو نمی شدم
چطور می تونی اینقدر بیرحم باشی؟
بعد از اینکه کاری کردی بکشمت
چرا من رو تنها ترک کردی؟
هرچی تو بخوای همون کار رو می کنم
تو بگی مهم نیست درست باشه یا غلط
من بهت همه رو میدم. من بهت عشق میدم. من به تو خودم رو میدم
برای من چه فرقی می کنه اگر چانگ لیو خراب بشه یا تدوام پیدا کنه؟
زندگی و مرگ همه این مردم برای من چی داره؟
من تو رو می برم. ما می تونیم هرجایی بریم
هرچی تو بخوای میشه. فقط
ترکم نکن. ترکم نکن
بای زی هوآ. من می دونم که تو راهی برای قبول این پایان نداری
اما تو باید بدونی که همه اینها انتخاب خودت بود
در اصل تو همه این مدت می دونستی که اینها همه اش جعلی بود
تو فقط نمی خواستی قمار کنی، نمی خواستی اون رو باور کنی
تو جرات نکردی دنیا رو تو خطر بندازی
پس به خاطر انتخاب تو اون مرد
زنها خیلی جالب اند
اونها حاضرند برای اثبات عشقشون هرکاری بکنند
برای کیان گو رقت انگیزتر هم بود، چون اون واضح نتیجه رو می دونست
با این حال اجازه داد که بیشتر از یکبار بهش لطمه بزنی
فقط برای اینکه ببینه چقدر تو قلبت مهمه
در واقع
تا به حال تو رو اینقدر مهربون با خودش دیده بود؟
قلبت صدمه دید، احساس گناه می کنی. سالهای زیادی
تو در درستی و غلطی اصرار کردی
اما به اینکه برای اون بهترین کار چیه فکر نکردی. حالاتا ابد به اینکه چطور باید
ازش محافظت می کردی فکر می کنی. این
دنیایی بود که زندگی عشقت رو باهاش مبادله کردی؟
کیان گو، من پشیمونم
اشتباه کردم
اونچه که در آینده اتفاق میافته خارج از قدرت یک نفره
این در انتخابیه که اون کرد
برای قادر بودن در محافظت از اونها
من از فرقه بازسازی شده کوه زو مراقبت کردم
گروه هفت قاتل هم خوب شدن
همه چیز دوباره درست شده
من فکر می کنم
انتخاب من درست بود
روند بهبودش چطوره؟
خیلی بهتر شده. دوره های هوشیارش بیشتر شده
خیلی خوبه. راستی برادر ارشد
تو می تونی با من به چانگ لیو برگردی؟
اولا اینجا برای درمان کیان گو خیلی راحت تره
دوم اینکه خونه من اینجاست یک بار به خاطر چانگ لیو
خواستم اون رو بکشم
هرکسی یک مسئولیتی داره
اما لازم نیست به خاطرش سخت درگیر بشه
با این تفاسیر به نظر میاد به فرم قبلت برگشتی
من کاملا آرامش دارم
تو نمی دونی اما در اون زمان روش دیوانه وار تو
در نادیده گرفتن هرکسی خیلی ترسناک بود
اون زمان من می ترسیدم، من فقط زه کمان کشده شده ای بودم که
می تونست هر لحظه از جا در بره
الان من فقط آرزوم اینه که همیشه کیان گو را داشته باشم
و هرگز نذارم دردی رو تحمل کنه. اگر اتفاقی برای اون بیافته
اشکالی نداره. همه چیز گذشته
چانگ لیو در چه حاله؟ بعد از رفتن برادر ارشد تنهایی می تونی اونجا رو اداره کنی؟
نگران من نباش. به علاوه
تو نباید به خاطر برادر ارشد احساس گناه کنی
برادر ارشد زندگی اش رو فدای نجات هوآ کیان گو کرد
این کاری بود که هیچ کس انتظارش رو نداشت
البته کاری که اون کرد فقط به خاطر تو نبود
اون احتمالا فهمیده بود که هر کاری کرده
اشتباه بوده
برای همین می خواسته به نوعی اشتباهش رو جبران کنه
زو ران چطوره؟
رهبانی اون رو به سی سال مراقبه محکوم کرده
اون به راحتی پذیرفته. حالا
اون بی سر و صدا در ساختمان سنگی چانگ لیو روزها رو سپری می کنه
و تو؟ برای خارج از اینجا
چه برنامه ایی داری؟
من صبر می کنم تا بعد از اینکه آسیب دیدگی کیان گو خوب بشه
اون رو برای گردش بیرون می برم
در گذشته من برای فرقه جاویدان زندگی کردم
حالا فقط آرزو دارم برای اون زندگی کنم
تو هنوز نقشه داری به عنوان استاد و شاگرد زندگی کنید؟
بعد از اینکه کیان گو همه چیز رو به خاطر بیاره، ممکنه تو
نمی دونم. درحال حاضر
شرایط فعلیمون برای الان مناسب ترین وضعیته
تا وقتی که اون هنوز دوستم داره،مهم نیست اون میخواد من چی باشم
من فقط می خوام با اون باشم
برادر ارشد، تو عوض شدی
در این لحظه تغییر کردن یا نکردن
مهم نیست
قلب من به چانگ لیو ، دنیا
و همه زندگی ها گره خورده بود
اما من هیچ وقت کاری برای اون انجام ندادم
من چانگ لیو رو رها نکردم. دنیا رو رها نکردم
همه موجودات زنده رو رها نکردم
اما در آخر
من اون رو و همین طور خودم رو رها کردم
تو فکر می کنی
دوباره روزی کیان گو حافظه اش رو به دست میاره؟
اون موقع چکار می کنی؟
من هر روز می خوام این اتفاق بیافته
الان فقط آرزو دارم که هر روز کیان گو کاری رو که قبلا می کرد رو انجام بده
درست کردن یک وعده غذایی
قلب من راضی خواهد بود
کیان گو، کجایی؟
تو به خاطر بای زو هوآ ادامه میدی مگرنه؟
خودت رو مجبور نکن. منتظرتم
من قطعا برای بودن با تو برمی گردم
♫ With your hands, you untie my lock. We fell into a whirlpool of tenderness. ♫
♫ Through numerous turmoil and wasted time on all the wrong steps, our affections have not changed. ♫
♫ Bound for life, one idea leads to a disaster. But still we insisted on making the same mistake again and again. ♫
♫ In one instant, the vow to stay together for life is shattered to dust. ♫
♫ Falling in love with you, is falling in love with a mistake. ♫
استاد اینجا خیلی قشنگه، ما کجاییم؟♫ Losing you is like losing my soul. ♫
خوشت میاد؟
آره خوشم میاد♫ It's funny how fate teases us. ♫
اسم اینجا چیه؟♫ Whether is it this life or the next, there is nowhere to escape. ♫
براش یک اسم بذار
♫ It is not that it cannot be spoken of. ♫
نظرتون چیه قله نقاشی استخوان صداش کنیم؟♫ It is that I don't dare to say it. ♫
Timing and Subtitles brought to you byThe Dancing Fingers- Flowers @ Viki
خوبه♫ One step, one smile. One step, one grieve. One step, one calamity. Changed into a moth that flies into the flame. ♫
♫ Because I fell in love with you, I have ceased to exist. ♫
♫ Let everything be disperse with the wind. ♫
♫ It is not that it cannot be spoken of. ♫
استاد چرا ترک های زیادی تو این زنگ هست؟♫ It is that I cannot say it. ♫
یک احمق اون رو انداخت و شکستش ♫ Holding onto the promise. Don't blame me for my weakness. ♫
من کم کم در آینده بهت میگم
♫ The situation does not allow you and me. Give me up so that you can live. ♫
♫ Because I fell in love with you, ♫♫ did I become me. ♫♫ Sink down together with you. ♫
♫ With your hands, you untie my lock. We fell into a whirlpool of tenderness. ♫
♫ Through numerous turmoil and wasted time on all the wrong steps, our affections have not changed. ♫
♫ Bound for life, one idea leads to a disaster. But still we insisted on making the same mistake again and again. ♫
♫ In one instant, the vow to stay together for life is shattered to dust. ♫
♫ Falling in love with you, is falling in love with a mistake. ♫
♫ Losing you is like losing my soul. ♫
♫ It's funny how fate teases us. Whether is it this life or the next, there is nowhere to escape. ♫
♫ It is not that it cannot be spoken of. ♫
♫ It is that I don't dare to say it. ♫
♫ One step, one smile. One step, one grieve. One step, one calamity. Changed into a moth that flies into the flame. ♫
♫ Because I fell in love with you, ♫♫ did I become me. ♫
♫ Sink down together with you. ♫
♫ Falling in love with you, is falling in love with a mistake. ♫
♫ Losing you is like losing my soul. ♫
♫ It's funny how fate teases us. Whether is it this life or the next, there is nowhere to escape. ♫
♫ It is not that it cannot be spoken of. ♫
♫ It is that I cannot say it. ♫
♫ Holding onto the promise. Don't blame me for my weakness. The situation does not allow you and me. Give me up so that you can live. ♫
♫ Because I fell in love with you, ♫♫ did I become me. ♫
♫ Sink down together with you. ♫